Tekeninfo-33

Aesopus (ca. 620 v.Chr. – ca. 560 v.Chr.) : Griekse dichter en opschrijver van fabels. Véél fabels waren in de oudheid al bekend. Latere schrijvers en dichters gebruikten ze weer in hun eigen werk.. (bijv. Jean de la Fontaine)

Jean de La Fontaine (1621-1695) was een Frans schrijver. Hij is bekend door zijn fabels. Zijn ideeën kreeg hij vooral óók door bekende verhalen uit de klassieke oudheid (Aesopus en Horatius)..

-------------.

Middelnederlands (1200-1500) is een voorloper van de moderne Nederlandse taal. Ervóór bestond het Oudnederlands.

Kijk bij vogala.org voor oude klanken bij oude teksten..

-------------

De orginele inhoud van de fabel over de onervaren ijdele kraai of raaf:

- Uit Esopet: een bundel van 67 Middelnederlandstalige dierfabels - (± 1250-1300).

Op een boem sat tere stont

Een roec ende hadde in sinen mont

Een case. Dit sach Reinaert

Ende sprac aldus ten roeke waert:

‘Dine vederen sijn soe scone!

Du mochts boven allen voglen crone

Draghen, hadstu claren sanc.’

‘Bi Gode ja ic!’ seidi, ‘goddanc.’

Doen toendi aldaer sijn luut.

Hi gapede ende die case viel uut.

--------------

In een boom zat op zekere dag

een raaf (roek) en die had in zijn snavel

een stuk kaas. Dit zag Reinaert de vos

en die zei tot de raaf:

‘Wat heb jij een prachtige veren!

Je zou de kroon spannen boven alle andere

vogels, als je ook zo mooi kon zingen.’

‘Bij God, dat kan ik!’ zei de raaf, ‘goddank.’

En toen liet hij zijn stem horen.

Hij opende zijn snavel en de kaas viel eruit.

< Terug

< Inhoud-1638 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 04.10.17

Australische katten doden per dag miljoen vogels.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1637 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 01.10.17

Wim Sonneveld wordt twee dagen herdacht in Carré.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1636 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 29.09.17

Twee maanden cel voor oud-staatssecretaris Linschoten om belastingfraude.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1635 cartoon

Gelezen bij NOS.nl d.d. 27.09.17

Kinderboekenweek of Kinderboekenmaand.

< Terug

< Inhoud-1634 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 25.09.17

Gezond voedsel nog amper te vinden in sportkantines.

Lees meer bij nu.nl

-----------------------------------

Cartoontekst: Moeder Teresa (1910–1997) was een wereldbekende katholieke zuster, die later weleens onderwerp van discussie was. Zij werkte tussen de armsten der armen in India.

< Terug

< Inhoud-1633 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 24.09.17

Exitpolls: Merkel op weg naar verkiezingswinst.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1632 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 22.09.17

'In de toekomst meer zware orkanen als Irma en Maria'.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1631 cartoon

Gelezen bij dekom-nl d.d. 17.09.17

-Een theatervoorstelling- dekom.nl | DE KOM | Stadstheater en kunstencentrum‎ - Nieuwegein

Don Quichot denkt na! (6+).

< Terug

< Inhoud-1630 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d.15.09.17

Musical over Tina Turner vanaf maart te zien op West End.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1629 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d.13.09.17

'Zorgincident heeft ook grote impact op artsen'.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1628 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 06.09.17

Politie bereikt meer met 'vriendelijk' verhoren van verdachten.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1627 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 05.09.17

Kinderartsen ongerust over kwakzalverij onder alternatieve genezers.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1626 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 05.09.17

Roemer vindt dat voormalig SP-Kamerlid Gesthuizen uit is op beschadiging.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1625 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 03.09.17

Noord-Korea voert nieuwe kernproef uit met zware aardbeving tot gevolg.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1624 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 02.09.17

'De megagrote baard is niet voor iedereen weggelegd'.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1623 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 21.08.17

Aantal Duitse wijnboeren gedaald met 17 procent.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1622 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 15.08.17

Noord-Korea heeft plan gereed voor aanval op Amerikaans eiland Guam.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1621 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 16.08.17

Grace Mugabe vraagt immuniteit in Zuid-Afrika na vermeende mishandeling.

Lees meer bij nu.nl

--------------------------------

17.08.17 --- Op de radio werd verteld dat ze het land niet mocht verlaten.

< Terug

< Inhoud-1620 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 15.08.17

Minister Blok legt gebiedsverbod op aan imam in Den Haag.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1619 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 11.08.17

'Sombere stemming accepteren kan negatieve gevoelens verminderen'.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1618 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 11.08.17

Johan Derksen twijfelt over stoppen met Voetbal Inside.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1617 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 07.08.17

Premier België wil prins Laurent straffen voor bezoeken Chinese ambassade

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1616 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 03.08.17

Randy Newman is dankbaar dat hij muziek voor Toy Story mocht maken.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1615 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 02.08.17

Britse krant publiceert per ongeluk doodsverklaring prins Philip.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1614 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 04.08.17

Nederland is de grootste bierexporteur van Europa.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1613 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 03.08.17

Oranjevrouwen voor het eerst in historie naar finale EK voetbal.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1612 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 31.07.17

Franse actrice Jeanne Moreau (89) overleden.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1611 cartoon

Gelezen bij PZC.nl d.d. 27.07.17

Kunstroute: Kunst kleurt vier Walcherse dorpen: dertiende route Midden Walcheren gestart.

Lees meer bij pzc.nl

< Terug

< Inhoud-1610 cartoon

Gelezen bij AD.nl d.d. 24.07.17

Duterte: 'Drugsverslaafden en dealers mogen kiezen: cel of de hel'.

Lees meer bij AD.nl

< Terug

< Inhoud-1609 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 21.07.17

Lichaam kunstschilder Salvador Dalí opgegraven voor DNA-test.

Lees meer bij nu.nl

Spaanse vrouw blijkt geen dochter te zijn van .... (nu.nl --- 08-09-17)

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1608 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 20.07.17

Aboriginals wonen al 65.000 jaar op Australië.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1607 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 18.07.17

Eerste wandelaars Vierdaagse Nijmegen over de finish. (om 09.44)

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1606 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 16.07.17

'Al het koraal Great Barrier Reef is over vijftien jaar dood'

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1605 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 14.07.17

Philip Freriks had moeite met kritiek op versprekingen.

Lees meer bij nu.nl.

< Terug

< Inhoud-1604 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 12.07.17

Regering-Trump beperkt gebruik software Kaspersky door overheid VS.

Lees meer bij nu.nl

---------------------------------------

Trump zal wellicht tevens denken: "Wat Hillary Clinton overkwam, mag met mij niet gebeuren...."

< Terug

< Inhoud-1603 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 11.07.17

Verband gevonden tussen koffie drinken en langer leven.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1602 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 09.07.17

Katholieke kerk staat geen glutenvrije hosties toe.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1601 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 06.07.17

Kinderporno --- Kinderpornoforum met 87.000 leden opgerold.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1600 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 04.07.17

Ook in buitenland interesse in zaak tegen tabaksindustrie.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1599 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 03.07.17

Zangeres Pink en dochter zitten urenlang vast in een lift.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1598 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 29.06.17

Kroongetuigen

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1597 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 28.06.17

OM hoeft bedrijven die Zwarte Piet gebruiken niet te vervolgen.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1596 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 27.06.17

Gijzelsoftware - Bedrijven wereldwijd getroffen door nieuwe ransomware-aanval.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1595 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 18.06.17

Overleden oud-bondskanselier Kohl krijgt 'staatsbegrafenis' EU.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1594 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 15.06.17

Zelflerende robot peelt eigen muziek op marimba.

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1593 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 14.06.17

Liefde Gerard Cox voor Feyenoord bekoeld .

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1592 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 13.06.17

'Russische hackers troffen 39 Amerikaanse staten voor verkiezingen'.

Lees meer bij nu.nl

----------------------------

From Russia with Love (1963): 2e James Bondfilm met Sean Connery als James Bond.

< Terug

< Inhoud-1591 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 10.06.17

'Eigen bank thuis is één van de grootste concurrenten van cafés ' .

Lees meer bij nu.nl

< Terug

< Inhoud-1590 cartoon

Gelezen bij nu.nl d.d. 09.06.17

Conservatieven winnen Britse verkiezingen maar verliezen meerderheid .

Lees meer bij nu.nl

< Terug

- Tekeninfo -