Tekeninfo-12 - spotpen.nl

 spotpen.nl  :  cartoons - spotprenten - karikaturen - illustraties -

 

Ga naar de inhoud

Hoofdmenu:

Infogroep

Tekeninfo - (457-499) - Info-12

Klik op de koppelingen

logo

 < Inhoud-499.
gelezen bij: weblogs.nos.nl/berlijn d.d. 28 januari 2010
De wolven rukken op.
Op de schermen in de metro is maar weinig ruimte voor nieuws: drie berichten achter elkaar, daarna sport, en dan weer reclame.“Wolf op 80 kilometer van Berlijn!” was vanochtend de schokkendste kop.

gelezen bij nu.nl d.d.30 maart 2010
Haas steeds zeldzamer.
Wie in het paasweekeinde besluit de natuur in te trekken, loopt minder kans een echte haas tegen het lijf te lopen dan tien jaar geleden. Het aantal hazen in Nederland is sinds 2000 met 25 procent afgenomen. Dat meldde de Zoogdiervereniging dinsdag.

lees over wolven het bij : weblogs.nos.nl
lees over de haas  bij : nu.nl
< Terug

 < Inhoud-498.
gelezen bij: www.zwemkroniek.com d.d. 30 maart 2010
Leeftijdsrecords bij het zwemmen
Bij de speciale kwalificatiewedstrijden voor de EK en WK korte baan in Eindhoven zijn twee leeftijdsrecords gevestigd bij de meisjes. Op de 50 meter rugslag tikte Kira Toussaint aan in 28.64

< Terug

 < Inhoud-497.
gelezen bij: www.nu.nl d.d. 26 maart 2010
`Langzame denkers zijn creatiever`
Hersenen die traag zijn met het doorgeven van informatie, maken mensen mogelijk  bovengemiddeld creatief. Dat beweren Amerikaanse wetenschappers in een nieuwe studie.
lees het bij : NU.nl
< Terug

 < Inhoud-496.
gelezen bij: www.nu.nl d.d. 24 maart 2010

`Wir haben es nicht gewusst`
''Wir haben es nicht gewusst. Het is een beladen term. Maar het is wel waar.'' Dat zegt kardinaal Ad Simonis dinsdag over het misbruik binnen katholieke instellingen in het actualiteitenprogramma Pauw en  Witteman.
lees het bij : NU.nl
< Terug

 < Inhoud-495.
gelezen bij: www.nu.nl d.d. 22 maart 2010
@ naar museum
Het Museum voor Moderne Kunst in New York heeft het apenstaartje (@)  opgenomen in zijn designcollectie. In een maandag uitgegeven verklaring roemt het Museum of Modern Art de 'designkracht' van een symbooltje dat in elk e-mailadres voorkomt.

Het apenstaart-teken wordt in andere landen anders genoemd:

Groot-Brittannië/USA etc.: at-teken
Frankrijk en Italië: slakje
Indonesië:  uh-teken
Hongarije:  wormpje
Japan:   Atto Maaku
China:   muisje
Rusland:  hondje
Turkije:  aapje
Finland:  kattenstaart/muizenstaart
Griekenland:  eend of Sto
Zweden:  olifantenslurf
Denemarken en
Noorwegen:  varkensstaart
lees het bij : NU.nl
lees historie apenstaartje bij  : onzetaal.nl
< Terug

 < Inhoud-494.
gelezen bij: www.nu.nl d.d. 22 maart 2010

Google verplaatst Chinese zoekmachine naar Hongkong
Het Amerikaanse internetbedrijf Google verplaatst zijn internetzoekmachine in China naar Hongkong. Daarmee kan het naar eigen zeggen stoppen met het censureren van de resultaten van de zoekmachine.
lees het bij : NU.nl

China beperkt toegang tot Google Honkong
lees het bij : NU.nl
< Terug

 < Inhoud-493.
gelezen bij: Voorne/Putten www.vpinfo.nl d.d. 18 maart 2010
Westvoorne:

Themabijeenkomst vergeetachtigheid.
Iedereen vergeet wel eens dingen en bij het ouder worden neemt de vergeetachtigheid toe.
Het geheugen werkt vaak niet meer zoals op jongere leeftijd. Om daarmee om te gaan organiseert het Careyn Consultatiebureau voor Senioren in Westvoorne op 26 maart as. een themabijeenkomst over vergeetachtigheid

< Terug

 < Inhoud-492.
gelezen bij: Voetbal International.nl d.d. 17 maart 2010

Van Gaal verkozen tot 'Sprachwahrer des Jahres'
De eerste prijs van dit seizoen is binnen voor Louis van Gaal. De trainer van Bayern München is in Duitsland geëerd vanwege zijn 'voorbeeldige inzet' voor de Duitse taal.
< Terug

 < Inhoud-491.
gelezen bij: nu.nl d.d. 16 maart 2010

Leerlingen kraken e-mail 19 docenten
Twee leerlingen van het gymnasium Bernrode in Heeswijk-Dinther zijn vorige week van school gestuurd omdat zij vanaf november 2008 hebben rondgesnuffeld in de e-mail van in totaal negentien leraren.
lees het bij : nu.nl
< Terug

 < Inhoud-490.
gelezen bij: nu.nl d.d. 12 maart 2010
Job Cohen lijsttrekker PvdA
Job Cohen legt per direct zijn functie neer als burgemeester van Amsterdam om kandidaat-lijsttrekker voor de PvdA bij de verkiezingen in juni te worden.

lees het bij : nu.nl
lees het bij : neologismen van Koot en Bie nl.Wikipedia
< Terug

 < Inhoud-489.
gelezen bij: nu.nl d.d. 8 maart 2010
Wilders: 'Erdogan is een mafkees'
PVV-leider Wilders heeft in het Britse parlement zijn anti-islamfilm Fitna vertoond.
De profeet Mohammed noemde hij 'een barbaar, een massamoordenaar en een pedofiel'. De Turkse premier Erdogan deed hij af als 'een mafkees'.
lees het bij : nu.nl
gelezen bij: http://www.nrc.nl/binnenland/ d.d. 11 maart 2010

Verhagen: PVV schaadt Nederlandse belangen
Minister Verhagen (Buitenlandse Zaken, CDA) heeft fel uitgehaald naar PVV-leider Geert Wilders. Volgens hem „beschadigt” Wilders met „het verspreiden van angst en haat”, zoals hij telkens doet „de belangen van Nederlanders en van Nederland in de wereld”.
lees het bij : nrc.nl
< Terug

 < Inhoud-488.
gelezen in Dagblad De Limburger d.d.10 maart 2010

Gemeentepolitiek in de gemeente Leudal
"Samen Verder" nodigde (als partij nog steeds de grootste , maar met flink verlies: 12-4) de andere partijen uit  voor overleg.
De grootste van de andere partijen ("Ronduit Open" : van 4 naar 7) liet blijken met het CDA (kleinere verliezer)
en een andere kleinere winnaar samen te willen gaan.
De leiding over de coalitie zou "Samen Verder" dan uit handen vallen ...
Hier was die partij helemaal niet blij mee...
Ronduit Open zou tot nieuw en ander beleid in de gemeente willen komen.

(Later zou een coalitie van Ronduit Open met het CDA alsnog uit elkaar vallen....)
< Terug

 < Inhoud-487.
gelezen bij: nu.nl d.d. 9 maart 2010

Geesten in fles voor 1450 euro geveild
Twee flessen met daarin volgens de verkoopster twee geesten hebben op een internetveiling van een Nieuw-Zeelandse veilingsite omgerekend 1440 euro opgebracht.
spirit («Engels«Latijn)   de spirit: (mannelijk) geest, geestkracht, vuur
lees het bij : nu.nl
< Terug

 < Inhoud-486.

gelezen bij: NRC-Handelsblad.nl  d.d. 8 maart 2010
Docters van Leeuwen: rapport Zalm moet openbaar
Het rapport dat de Autoriteit Financiële Markten (AFM) schreef over Gerrit Zalm moet openbaar worden. Dat zei Arthur Docters van Leeuwen, voormalig voorzitter van de AFM, gisteren in het televisieprogramma Buitenhof.
Het gaat over de rol van Zalm bij de DSB-bank, voordat hij bij ABN-AMRO de leider werd....

 < Inhoud-485.
gelezen bij: nu.nl d.d. 8 maart 2010

Belg beboet voor gooien hond uit raam
Een 47-jarige Belg uit Staden is maandag door de rechter in Ieper veroordeeld tot een geldboete, omdat hij de hond van zijn vrouw uit het raam had gegooid.
lees het bij : NU.nl
< Terug

 < Inhoud-484.
gelezen bij: Media Boekservice maart 2010

De geleidehond, een vriendschap die ergens toe leidt
HO5155
verschijnt 30 Maart 2010
Irma Metzger
Taal:
Nederlands
Uitvoering:
-2010-Nederland-hardcover-meer dan 100 foto's-
Aantal pagina's:
128
De geschiedenis van de geleidehond in Nederland dateert al van voor de Eerste Wereldoorlog. Toch was er nog altijd geen boek over deze bijzondere honden. Geleidehonden in Nederland moet daar verandering in brengen. Het beschrijft het proces van kleine pup tot volleerd drs. Hond. Hoelang duurt de opleiding? Welke hondenrassen zijn geschikt? Hoe weet een geleidehond dat het stoplicht op rood staat? Op deze en heel veel andere vragen krijgt de lezer het antwoord. In het boek komen geleidehondgebruikers zelf veelvuldig aan het woord. Wie beter dan zij kunnen het vertellen ........?
< Terug


 < Inhoud-483.
gelezen bij: nu.nl d.d. 5 maart 2010

Sneeuwpopvrouw moet kleren aan
De politie van de Amerikaanse staat New Jersey heeft een gezin bevolen een vrouwelijke sneeuwpop kleren aan te trekken nadat een buur had geklaagd over haar naaktheid.
Lees het bij NU.nl
< Terug

 < Inhoud-482.
gelezen bij: nu.nl d.d.3 maart 2010

``Inschrijving bel-me-niet-register heeft gevolgen``
Wie denkt, na zich te hebben opgegeven bij het 'bel-me-niet'-register, dat hij niet meer wordt lastiggevallen, komt van een koude kermis thuis. Dat schrijft het AD.
Het is volgens de krant gebleken dat verkopers aan de deur de lijst met adresgegevens van het register gebruiken.

NU.nl
< Terug


 < Inhoud-481.
gelezen bij: Trouw.nl d.d.2 maart 2010

RK kerk neemt misbruik kinderen serieuzer
Van Luyn wil praten met andere bisschoppen: zijn er meer misstanden geweest?
Het schandaal in het Don Rua-klooster vraagt om diepgaand onderzoek. Dat beaamt bisschop Ad van Luyn, maar ook de Salesiaanse orde zelf.


'Ziekmakende zwijgcultuur'. Verhaal over de verhullingen van  gedrag van geestelijken was te lezen bij Trouw d.d. maart 2010 -( koppeling weg.)

< Terug

 < Inhoud-480.
gelezen bij: http://www.spatiegebruik.nl/spatiefout voorbeeld 24-02-10

Spatiegebruik
In het Engels doen ze het vaak anders ...
Maar....
In het Nederlands moeten samengestelde woorden gewoon aan elkaar geschreven worden.
lees het bij : www.spatiegebruik.nl
lees het bij : www.spatiegebruik.nl/weerperikelen
< Terug

 < Inhoud-479.
gelezen bij: www.nu.nl  26 februari 2010

Bobsleebond zoekt nieuwe helden
Durf jij wel deel te nemen aan de Spelen? Met deze vraag probeert de Nederlandse bobsleebond (BSBN) op de website talenten te trekken voor het bobslee en skeleton.  
lees het bij : www.nu.nl
< Terug

 < Inhoud-478.
gelezen bij: www.nu.nl  24 februari 2010

Draaien...
`Niet beslissen over koopzondag`
Rutte: `CDA voerde PvdA-programma uit`


Voormalig staatssecretaris van Economische Zaken Frank Heemskerk verwacht dat de Tweede Kamer een wetsvoorstel waarin beperkingen worden gesteld aan de koopzondag, controversieel zal verklaren
Eerst was de PvdA vóór beperking omdat het een afspraak met de Christen Unie was.. Nu zijn ze daarvan verlost...

Ton Elias:`In januari waren ze voor beperking van het aantal koopzondagen en in februari, net voor de verkiezingen, tegen. Dat is echt gedraai.`

Rutte noemt het CDA `een partij van draaikonten`.

lees het bij : www.nu.nl
draaikonten: nu.nl

< Terug


 < Inhoud-477.
gelezen bij: www.nu.nl  24 februari 2010

Kramer zwaar aangeslagen na foute wissel
Een zichtbaar aangeslagen Sven Kramer zocht dinsdagavond na zijn diskwalificatie op de tien kilometer naar woorden. `Ik rijd één van mijn beste races uit mijn leven, voel mij zo goed, maar je koopt er helemaal niets voor.`


In een filmpje op YouTube was te zien  hoe Kramer weigerde uit te leggen aan  de buitenlandse kijkers wie hij was. Op vragen van een journaliste werd hij nijdig. 'Dat doe ik niet!' Ze vroeg : 'Kun je aan de kijkers uitleggen wie je bent en wat je gewonnen hebt ?' Kramer dacht dat hij in ieder land werelberoemd was ... In de USA dus niet ... (Schaatsen is anno 2010 een kleine sport mondiaal gezien .)
Het filmpje is vanwege auteursrechten van het Olympisch Comité en anderen verwijderd.

lees het bij : www.nu.nl
< Terug


 < Inhoud-476.
gelezen bij: www.nu.nl 20 februari 2010

Kabinet valt over Uruzgan-crisis
Het vierde kabinet-Balkenende is zaterdagmorgen ten val gekomen. Een urenlang beraad in de Trêveszaal leidde niet meer tot een oplossing voor het onderlinge wantrouwen en de vraag of Nederland langer in de Afghaanse provincie Uruzgan moet blijven.
lees het bij : www.nu.nl
< Terug

 < Inhoud-475.
gelezen bij: www.nu.nl  18 februari 2010

Britse overheid geeft ufo-rapport vrij
Het Ministerie van Defensie en het Nationaal Archief in Groot-Britannië hebben een rapport vrijgegeven met alle ufo-waarnemingen tussen 1994 en 2000.
lees het bij : www.nu.nl
< Terug

 < Inhoud-474.
gelezen bij: www.nu.nl  18 februari 2010

Ambtenaar blijft zitten waar hij zit
Ambtenaren gaan dit jaar minder vaak op zoek naar een nieuwe baan. Momenteel is 21 procent van de ambtenaren actief op zoek naar een nieuwe functie. In 2009 was dat nog 34 procent.
lees het bij : www.nu.nl
< Terug

 < Inhoud-473.
gelezen bij: www.limburger.nl  17.02.10

Harde verwijten tussen Limburgse CDA'ers
Kamerlid Ger Koopmans uit Velden heeft burgemeester Berry Link van Schinnen (CDA) gekapitteld bij diens poging een einde te maken aan diverse vormen van vriendjespolitiek in zijn gemeente.

lees het bij : www.limburger.nl
< Terug

 < Inhoud-472.
gezien bij: http://static.nos.nl/jeugdjournaal/  maandag 16 februari 2009

Carnaval voor huisdieren
Een hond verkleed als koe en een kat verkleed als een heks. Klinkt gek maar in Brazilië was het allemaal te zien. Honderden huisdieren gingen verkleed over straat. Want ook honden en katten vieren carnaval.
< Terug

 < Inhoud-471.
gelezen bij: nu.nl d.d. 10 februari 2010

``Intense verveling verhoogt sterfkans``
Mensen die zich regelmatig vervelen, hebben waarschijnlijk een grotere kans om relatief snel te sterven. Dat blijkt uit een Britse studie.
lees het bij : www.nu.nl
< Terug

 < Inhoud-470.
gelezen bij: nu.nl d.d. 9-2-2010

Songfestival : Sieneke lijdt onder kritiek
Sieneke lijdt onder alle kritiek die ze in aanloop naar het Songfestival over zich heen krijgt. De 17-jarige won zondag het Nationaal Songfestival met haar oer-Hollandse versie van 'Ik Ben Verliefd - Shala Lie'. Die wordt onder meer op internet met de grond gelijkgemaakt.


Pierre Kartner (alias Vader Abraham) trad vroeger op in een Smurfenprogramma op tv. Hij had ook Het Smurfenlied....

lees het bij : www.nu.nl
< Terug

 < Inhoud-469.

Flarden krantenberichten, gemeenteberichten en anderszins... 8-2-10

Gemeente Leudal
Lippendiensten ... en abrupte beslissingen. Wat bedoelen fracties met open overleg? Die vraag stellen burgers.

Kernpunten uit berichten die in het geheugen blijven hangen ....
Inzake landingsplaats helikopters. Er zou inspraak zijn. Nu is het al zowat een feit.
Megastallen.( Blijven er wel familiebedrijven ?) Terughoudendheid werd verkondigd op een bijeenkomst. Overleg met de burgers.  De beslissingen van de raadsmeerderheid  en B en W stonden daags erna haaks op wat er even eerder verkondigd was.
----
Perikelen rond het gemeentehuis. Begrotings- en inschrijvingsfouten. De Postkoetsverbouwing.Vergeten salarissen op de begroting. Financiële tekorten in de gemeentekas..
Merkwaardige uitspraken hierover.(Zesjes voor de wegen om te sparen....)
Rare zaken  met de verplichtingen bij het zwembad in Neer. De raad  informatie geven met hier en daar een lacune erin en  dan klagen over het slecht functioneren van de commissies.

Of je het er mee eens bent of niet ......
---Waar is heden de lijn..? Dat vraag ik u af ...---

< Terug

 < Inhoud-468.
gelezen bij: cash.rnews.be/nl d.d. 4-2-2010
gelezen bij: nu.nl d.d. 4-2-2010

cash.rnews.be---Gaat Griekenland de eurozone verlaten?
Nu.nl--Eurolanden moeten Griekenland helpen

cashr.news--Eurostat meldde gisteren dat de cijfers die de Griekse overheid bekendmaakt onbetrouwbaar en zelfs vervalst zijn. Dat zou gebeurd zijn om een begrotingscrisis af te wenden, een crisis die er inmiddels toch is gekomen en die de Europese Unie op haar grondvesten heeft doen daveren.

De landen uit de eurozone moeten bereid zijn om Griekenland de helpende hand te bieden bij zijn financiële problemen.-nu.nl
lees het bij :www.nu.nl

Door de vijand achtergelaten geschenk uit de Griekse historie, mythen en sagen : Paard van Troye: List met met een hol houten paard om soldaten de stad in te smokkelen...
In Breda deden ze het met een turfschip in de 80-jarige oorlog op 4 maart 1590 ..

Een paard van Troje is een gewenste zaak die ergens met plezier wordt binnengehaald, maar waarin een ongewenste lading is verborgen.

< Terug

 < Inhoud-467.
gelezen bij: www.nu.nl d.d. 2-2-2010

KNMI waarschuwt voor ijzel
Het KNMI waarschuwt dinsdagochtend voor gladheid door ijzel in de provincies Noord-Holland, Flevoland en Friesland. In het midden, oosten en noorden van het land is het glad of kan het de komende uren glad worden door sneeuwval.
lees het bij : www.nu.nl
< Terug

 < Inhoud-466.
gelezen bij: www.nu.nl d.d. 31 januari 2010

Zembla:'Fouten officieren van justitie niet aangepakt'
Alle officieren van justitie die de afgelopen tien jaar forse fouten hebben gemaakt zijn nog in functie of hebben promotie gemaakt. Dat meldt het televisieprogramma Zembla zondag.
lees het bij : www.nu.nl
< Terug

 < Inhoud-465.
gelezen bij: www.volkskrant.nl d.d. 31 januari 2010
Van der Zwan: Verhoor Kok ontluisterend
Oud-premier Wim Kok moet volgens PvdA-prominent en econoom Arie van der Zwan terugkomen op de manier waarop hij zich donderdag als voormalig commissaris van bankverzekeraar ING heeft verdedigd voor de parlementaire onderzoekscommissie-De Wit.
Hij zat als ex-vakbondsman alles bij ING goed te keuren als het om te grote bonussen ging. In vroegere tijden had hij het bonussysteem veroordeeld ....
< Terug

 < Inhoud-464.
gelezen bij: www.nu.nl d.d. 28 januari 2010
Spyker op zijn kop?!
Wat een nieuws, Spyker Cars neemt Saab over. De buurtsuper koopt Albert Heijn. Heeft Victor Muller last van megalomie, grootheidswaan of is hier een zeer schrander zakenman aan het werk, iemand die ons allen versteld laat staan door zijn vermetelheid en visie ?
Door Rob Wagenaar  

lees het bij : www.nu.nl
< Terug

 < Inhoud-463.
gelezen bij: www.nu.nl d.d. 26 januari 2010
Nederlands koningshuis bijna duurste Europa
Het Nederlands koningshuis is het op één na duurste van Europa. Dat heeft de Belgische politicoloog Herman Matthijs, hoogleraar aan de Vrije Universiteit van Brussel, becijferd.
lees het bij : www.nu.nl
virtueel:
1.slechts schijnbaar bestaand
2.als mogelijkheid of als mogelijke waarde en/of kracht aanwezig
3.uit de aard der zaak, substantieel (juridisch)

4.In de informatica wordt de term virtueel gebruikt voor verschillende zaken.

5. sport: "De wielrenner rijdt virtueel in het geel". Dus nog niet echt.... pas als hij volhoudt met zijn voorsprong...

< Terug

 < Inhoud-462.
gelezen bij: www.nu.nl d.d. 23-01-10
Hoereren in naam van Haïti
Zowel bedrijven als personen gebruiken de aardbeving in Haïti om zichzelf via media als Twitter, e-mail en televisie hard op de borst te kloppen. Dat is misselijkmakend en roept om een passende reactie.

Door Arjan Dasselaar
lees het bij : www.nu.nl
< Terug

 < Inhoud-461.
gelezen bij: www.trosradar.nl d.d. 18-01-10
Achtergrond bij het item: Echte woekerpoliscompensatie?
Laten we eens kijken hoe het staat met de woekerpolisaffaire.
In 2006 tonen wij u hoe verzekeraars gemiddeld 40% inhouden van het geld dat u steekt in uw beleggingsverzekering. U komt tot het besef dat uw spaarpolis, lijfrentepolis,of uw beleggingsverzekering op uw hypotheek niet het rendement haalt dat u is voorgespiegeld. Dit komt mede door de hoge kosteninhoudingen door de verzekeraar. Verzekeraars vertelden hun klanten nooit over deze kosteninhoudingen.

< Terug


 < Inhoud-460.
gelezen bij: www.autoscoops.eu d.d. 6 januari 2010
Van adel...
In het Nederlandse tv-programma Op de bon was gisteren een bizar fragment te zien. Blijkbaar moeten personen van adellijke afkomst geen gordel dragen. De man beriep er zich op dat hij van adel was en derhalve niet hoefde opgehouden te worden ... En zeker niet omdat hij om de hoek woonde ... De politieagente bleef erg professioneel en gaf de bon toch.

--------------------------------

`Adel verplicht` betekent: Wie in aanzien bij het volk staat, moet ook aan de verwachtingen van het volk voldoen.
< Terug


 < Inhoud-459.
gelezen bij: nu.nl d.d. 18 januari 2010
Hotelketen zet levende beddenverwarmer in  
De hotelketen Holiday Inn wil zijn gasten verwennen met voorverwarmde bedden. Daarvoor zet het hotel menselijke 'beddenverwarmers' in, zo meldt The Press Association maandag.
lees het bij : nu.nl
< Terug

 < Inhoud-458.
gelezen bij: nu.nl d.d. 18 januari 2010
`Wellink wilde niet ingrijpen`
President Nout Wellink van De Nederlandsche Bank (DNB) heeft verzuimd op tijd in te grijpen toen problemen zichtbaar waren bij Icesave, ABN Amro en DSB Bank, aldus Sweder van Wijnbergen maandag tegen de commissie kredietcrisis.
lees het bij : nu.nl
< Terug

 < Inhoud-457.
gelezen bij: Alkmaars weekblad-Echo.nl d.d. 5 januari  2010
Leren schaatsen
Goed voorbereid zijn als er opnieuw natuurijs komt? Dat kan met de schaatstechniek lessen van de Alkmaarsche IJsclub. Duursportief biedt in januari in samenwerking met de Alkmaarsche IJsclub vier lessen schaatstechniek aan.

De schaatszithouding:
schaatshouding, we proberen de zit steeds dieper te maken, en waarbij we ook recht op de schaats dienen te staan en de rug zetten we bol (katten rug) knie voor de tenen uit, knie boven de voet, schouders afhangen (ontspannen), lichaam boven het linker- en rechterbeen is 90 graden en tussen bovenbeen en onderbeen zo klein mogelijk:

< Terug

• copyright tekeningen • spotpen.nl •
Terug naar de inhoud | Terug naar het hoofdmenu